Jeżeli pracowałeś zarówno w Polsce, jak i w Kanadzie, możesz w określonych sytuacjach uzyskać świadczenia emerytalne z obu państw! Pamiętaj, że pobieranie emerytury z kanadyjskiego systemu zabezpieczenia społecznego co do zasady nie wyłącza prawa do emerytury z ZUS, a świadczenie z Polski może być wypłacane także osobie stale mieszkającej w Kanadzie. W wielu przypadkach polska emerytura powinna zostać przyznana automatycznie po złożeniu formularza CAN-PL 1 w Service Canada, jednak bardzo często osoby wyjeżdżające z Polski wiele lat temu mogą mieć problemy z potwierdzeniem stażu pracy w firmach, które już nie istnieją! W takiej sytuacji warto skorzystać z pomocy pełnomocnika w Polsce, który dotrze do archiwalnych świadectw pracy i pomoże Państwu w uzyskaniu należnego świadczenia.
- Jednoczesne pobieranie emerytury z ZUS i Kanadyjskiego ESDC- Service Canada
- Zasady uzyskania emerytury w Polsce przez osoby mieszkające w Kanadzie
- Jak ZUS będzie wypłacał emeryturę dla Polaka mieszkającego w Kanadzie?
- Wniosek o emeryturę ZUS- jakich dokumentów potrzebujesz, aby uzyskać emeryturę
- Pomoc kancelarii w uzyskaniu emerytury w Polsce dla osób mieszkających w Kanadzie
Jeżeli potrzebujesz wsparcia pełnomocnika- radcy prawnego w uzyskaniu polskiej emerytury w ZUS- skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na zdalną konsultację. Kancelaria przygotowuje wnioski o emeryturę, pomaga w zgromadzeniu dokumentacji, uzyskuje archiwalne dokumenty dotyczące zatrudnienia oraz prowadzi postępowania przed ZUS. W ramach pełnomocnictwa kancelaria może kontaktować się z organem rentowym, odpowiadać na wezwania, uzupełniać dokumentację i reprezentować klienta w sprawie o przyznanie lub ponowne ustalenie świadczenia. Wystarczy opisać swoją sytuację w wiadomości na adres e-mail: kontakt@bartoszkowalewski.pl, skorzystać z formularza lub umówić konsultację pod numerem: 455-516-281.
Jednoczesne pobieranie emerytury z ZUS i Kanadyjskiego ESDC- Service Canada
Kanada i Polska prowadzą swoje dwa niezależne systemy emerytalne. Zgodnie z postanowieniami polsko-kanadyjskiej umowy o zabezpieczeniu społecznym, możliwe jest jednoczesne pobieranie emerytury z ZUS oraz emerytury z kanadyjskiego systemu (ESDC/Service Canada). Osoba, która w trakcie swojej kariery zawodowej podlegała ubezpieczeniom w obu państwach, może nabyć prawo do świadczeń z każdego z nich, pod warunkiem spełnienia wymogów określonych w przepisach krajowych Polski i Kanady. Obie instytucje ubezpieczeniowe osobno obliczą należną Ci emeryturę i będą ją wypłacać na swoich zasadach. Kanadyjska renta lub emerytura nie wpłynie w żaden sposób na świadczenie z ZUS.
Aby uzyskać polską emeryturę, wystarczy nawet 1 dzień okresów składkowych, ale jeżeli podlegałeś w Polsce przez co najmniej 20 (dla kobiet) lub 25 lat (dla mężczyzn), to masz już prawo do emerytury minimalnej, która w sierpniu 2026 roku wynosi 1978,49 zł, czyli ok. 740 CAD.
Czy można połączyć okresy ubezpieczenia w Polsce i Kanadzie?
Sumowanie okresów następuje wtedy, gdy osoba ubiegająca się o emeryturę lub rentę w jednym z państw nie posiada wystarczającego stażu ubezpieczeniowego wymaganego przez przepisy tego państwa do nabycia prawa do świadczenia. Warunkiem jest to, aby okresy się nie pokrywały, czyli nie dochodziło do sytuacji, gdy jednocześnie w tym samym przedziale czasu podlegamy pod oba systemy ubezpieczenia.
Aby zsumować okresy z Polski lub Kanady, musimy wykazać minimum 1 pełny rok podlegania ubezpieczeniom w państwie, które ma być „doliczone”. Zasada ta nie działa, gdy okres ubezpieczenia w jednym państwie jest krótszy niż rok i nie daje tam prawa do świadczenia, to musi on zostać uwzględniony przez instytucję drugiego państwa, jeśli jest to niezbędne do ustalenia prawa do świadczenia w tym drugim kraju. Możliwe jest doliczenie jeszcze okresów z państw trzecich- o ile państwo te ma zawartą umowę z Polską i Kanadą, która umożliwia to połączenie.
Zasady uzyskania emerytury w Polsce przez osoby mieszkające w Kanadzie
Z zasady, wnioskując o emeryturę w Kandzie – składając wniosek w Service Canada – wystarczy złożyć formularz CAN-PL 1, aby kanadyjska instytucja przesłała wniosek do polskiego ZUS, który rozpatrzy spełnienie warunków polskiej emerytury. Wtedy, Service Canada potwierdza kanadyjskie okresy ubezpieczenia lub zamieszkania i przesyła komplet dokumentów do polskiego organu rentowego – I Oddziału ZUS w Łodzi (Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych), który obsługuje sprawy osób z Kanady. ZUS rozpatruje sprawę na podstawie polskich przepisów i wydaje osobną decyzję emerytalną, ustalając wysokość polskiej części emerytury.
Jak udowodnić okresy zatrudnienia w Polsce- archiwalna dokumentacja pracy
Trudności pojawiają się, na etapie udowodnienia okresów podlegania ubezpieczeniom społecznym w Polsce. Do formularza CAN-PL 1 należy dołączyć dokumenty potwierdzające polski staż pracy i zarobki (np. świadectwa pracy, druki Rp-7/ERP-7, wpisy z legitymacji ubezpieczeniowej). Bez nich ZUS nie wyliczy właściwej kwoty świadczenia ani kapitału początkowego.
Mało osób mieszkających w Kanadzie i tam wnioskujących o prawo do emerytury ma dostęp do świadectw pracy z dawnych miejsc pracy w Polsce. Co więcej, nawet w Polsce trudno jest je zdobyć, gdyż wiele zakładów pracy już dawno nie istnieje. Jest to szczególnie uciążliwe dla osób, które wyjechały z Polski w latach 90, 80 lub na początku 2000.
W takiej sytuacji koniecznym może być skorzystanie z pomocy rodziny, znajomych lub pełnomocnika w Polsce. Oczywiście, swojej dokumentacji pracowniczej możemy poszukać w domowym archiwum, jednak często, po wielu latach jest ona niemożliwa do znalezienia. W takiej sytuacji trzeba zwrócić się bezpośrednio do pracodawcy lub jeśli on nie istnieje to do jego następców prawnych albo państwowych archiwów, aby uzyskać odpis dokumentów potwierdzających zatrudnienie danej osoby i odprowadzane za nią składki emerytalne.
Emerytura minimalna w Polsce dla mieszkańca Kanady
Polska emerytura jest szczególnie korzystna, gdy posiadamy w Polsce 20 lub 25 lat okresów ubezpieczenia (odpowiednio 20 dla kobiet i 25 dla mężczyzn). Wtedy uzyskujemy prawo do wspomnianej emerytury minimalnej, czyli prawie 2 tys. zł (ok. 750 CAD), co stanowi zawsze dodatkowe źródło dochodu, o które warto się postarać.
Pamiętajmy, że do okresów ubezpieczenia wlicza się nie tylko okres pracy. W przypadku kobiet- po zsumowaniu okresów pracy, zasiłków macierzyńskich, okresów opieki nad dziećmi bardzo często uzyskujemy ponad 20 lat stażu ubezpieczeniowego i prawo do emerytury w minimalnej kwocie, nawet gdy ilość przepracowanych na etacie lat nie jest duża!
Podobnie w przypadku mężczyzn do okresów ubezpieczenia zaliczamy okres służby wojskowej.
Wyjątkowy warunek uzyskania emerytury w Polsce, o którym wiele osób nie pamięta!
Uzyskanie emerytury w Polsce uzależnione jest zawsze od jednego, kłopotliwego warunku- trzeba zwolnić się z dotychczasowej pracy, choćby na jeden dzień. Polski ZUS wymaga, aby w dniu składania wniosku osoba przechodząca na emeryturę nie pracowała- oficjalnie przez ten jeden dzień była bezrobotna. W praktyce już następnego dnia możemy wrócić (a konkretnie zatrudnić się ponownie) do tej samej pracy. Organ bardzo wnikliwie kontroluje spełnienie tego warunku, zwłaszcza gdy pracujemy za granicą, musimy uważać na lokalne procedury, aby rzeczywiście przez ten jeden dzień pozostawać bez pracy, a kolejne zatrudnienie nie stanowiło przywrócenia do pracy.
Jeżeli jednak nie jesteśmy pewni, czy emeryturę z ZUS uzyskamy, albo jaka będzie jej wysokość, możemy zawnioskować, bez rozwiązywania stosunku pracy- wtedy ZUS przyzna świadczenie, ale jego wypłata pozostanie zawieszona do momentu przedłożenia dokumentu o zakończeniu zatrudnienia.
Jak ZUS będzie wypłacał emeryturę dla Polaka mieszkającego w Kanadzie?
Wypłata polskiej emerytury nie stanowi problemu- może być ona wypłacana automatycznie na kanadyjski rachunek bankowy. Dodatkowo, osoby stale zamieszkujące poza Polską nie muszą uiszczać składki zdrowotnej (w skrócie: opłata za leczenie w polskich szpitalach). Świadczenie jest jednak pomniejszane o zaliczkę na polski podatek dochodowy, zgodnie z przepisami o unikaniu podwójnego opodatkowania.
Saby uzyskać powyższe, wystarczające jest podanie we wniosku numeru konta.
Wniosek o emeryturę ZUS- jakich dokumentów potrzebujesz, aby uzyskać emeryturę
Jak już wyżej wskazaliśmy, samo złożenie wniosku o emeryturę w kanadyjskim organie rentowym (wraz z formularzem CAN-PL 1) powoduje, że automatycznie wniosek powinien też zostać wysłany do ZUS, który wydaje osobną decyzję i prowadzi osobne postępowanie.
Jeżeli jednak w naszym przypadku system ten nie zadziałał automatycznie lub chcemy samodzielnie zawnioskować o emeryturę (np. dlatego, że spełniamy warunki uzyskania emerytury w Polsce, a w Kanadzie jeszcze nie), to wystarczy przesłać do ZUS odpowiednie wnioski i formularze, a organ powinien wydać decyzję emerytalną.
Powyższe działa jednak tylko w sytuacjach prostych- kiedy posiadamy wszystkie dokumenty potwierdzające staż pracy w Polsce. Jednak, gdy sprawa jest bardziej skomplikowana, potrzebujemy archiwalnej dokumentacji, często ze zlikwidowanych już zakładów pracy, pomoc pełnomocnika w kraju może być konieczna.
Jak zawnioskować o emeryturę w Polsce, gdy mieszkasz na stałe w Kanadzie?
Podstawą jest formularz EMP i ERP-6. Formularz EMP zawiera podstawowe dane i oświadczenia. Wniosek ERP-6 to tak naprawdę tabela, gdzie opisujemy nasz staż ubezpieczeniowy i wskazujemy dowody potwierdzające dany okres- najczęściej świadectwa pracy. Wspomniane dowody muszą fizycznie zostać przesłane do ZUS w oryginale lub poświadczone za zgodność z oryginałem.
Pomoc kancelarii w uzyskaniu emerytury w Polsce dla osób mieszkających w Kanadzie
Uzyskanie prawa do emerytury z dwóch państw potrafi stanowić bardzo duże wsparcie finansowe. Jednak, aby uzyskać emeryturę minimalną w Polsce, często zmuszeni jesteśmy do przejścia szczegółowej procedury, aby wykazać posiadanie odpowiedniego stażu ubezpieczeniowego. Jest to szczególnie trudne, gdy dokumenty z dawnych lat zatrudnienia uległy zagubieniu, a ustalenie kapitału początkowego wymaga kontaktu z licznymi archiwami. Nasza kancelaria kompleksowo wspiera Polaków mieszkających w Kanadzie na każdym etapie ubiegania się o polskie świadczenie emerytalne.
Pozwól nam zadbać o Twoje prawa emerytalne w Polsce, podczas gdy Ty będziesz cieszyć się spokojnym życiem w Kanadzie. Skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na zdalną konsultację. Wystarczy opisać swoją sytuację w wiadomości na adres e-mail: kontakt@bartoszkowalewski.pl, skorzystać z formularza lub umówić konsultację pod numerem: 455-516-281.
Autor: radca prawny Bartosz Kowalewski
